Мое давнее увлечение историей, краеведением и путешествиями последние 10 лет оформилось в предлагаемые мною туристические услуги. Я почти 20 лет проживаю в Германии и научилась ценить красоту этой страны.

Как гид, экскурсовод, сопровождающая и переводчик на юго-западе Германии и во французском Эльзасе, я охотно познакомлю Вас на русском языке с историческими достопримечательностями, с географией и культурной жизнью этого чудесного уголка в центре Европы - пограничного региона на стыке трех стран Германии-Франции-Швейцарии. Программа экскурсий.

Оздоровительный туризм часто является целью визита в Германию. Помощь в выборе курорта или водолечебницы, поиск апартаментов в горах Шварцвальда и сопровождение как переводчик при медицинских обследованиях - сделают ваше пребывание в Германии более оптимальным.

Растущая глобализация делает знание языков все большей ценностью. Наверное уже сегодня международная торговля важна и для вас, а в будущем ее значение будет только увеличиваться. Здесь я смогу помочь вам как технический переводчик при посещении и представлении ваших интересов на торговых выставках в Германии.

Мой более чем 20-летний практический опыт, как инженер-строитель по промышленным сооружениям, электростанциям, металлокострукциям, мостостроению и программированию на Украине (г. Киев) и в Германии, могут также быть вам полезными в технических переводах с немецкого на русский и украинский языки в области техники, ИТ, экономики и промышленности.

О СЕБЕ
инженер-строитель, гид, экскурсовод, переводчик
Ирина Носкина,